|
|
280.
|
|
|
Sends a message
|
|
|
|
|
送出一個訊息
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:399
|
|
|
281.
|
|
|
Action
|
|
|
Create the "Action" frame.
|
|
|
|
|
執行動作
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
|
|
|
282.
|
|
|
Open an IM window
|
|
|
|
|
開啟即時訊息視窗
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:430
|
|
|
283.
|
|
|
Pop up a notification
|
|
|
|
|
彈出通知
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:431
|
|
|
284.
|
|
|
Send a message
|
|
|
|
|
送出訊息
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:432
|
|
|
285.
|
|
|
Execute a command
|
|
|
|
|
執行指令
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:433
|
|
|
286.
|
|
|
Play a sound
|
|
|
|
|
播放音效
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:434
|
|
|
287.
|
|
|
Pounce only when my status is not Available
|
|
|
|
|
好友狀態捕捉只在我的狀態不為「上線」時啟用
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:462
|
|
|
288.
|
|
|
Recurring
|
|
|
|
|
重覆發生
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1305
|
|
|
289.
|
|
|
Cannot create pounce
|
|
|
|
|
無法新增好友狀態捕捉
|
|
Translated by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntpounce.c:632
|
