|
|
175.
|
|
|
say <message>: Send a message normally as if you weren't using a command.
|
|
|
|
|
say <訊息>：將指定的訊息當成一般訊息正常送出，而非當為指令處理。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8081
|
|
|
176.
|
|
|
me <action>: Send an IRC style action to a buddy or chat.
|
|
|
|
|
me <要執行的動作>：模仿IRC，執行一個動作。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8084
|
|
|
177.
|
|
|
debug <option>: Send various debug information to the current conversation.
|
|
|
|
|
debug <選項>：向目前的交談送出一些除錯資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8087
|
|
|
178.
|
|
|
clear: Clears the conversation scrollback.
|
|
|
|
|
clear：清空交談的回捲緩衝區。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
clear：清空交談的回捲緩衝區
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8090
|
|
|
179.
|
|
|
help <command>: Help on a specific command.
|
|
|
|
|
help <指令>：顯示某一指令的說明。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8096
|
|
|
180.
|
|
|
users: Show the list of users in the chat.
|
|
|
|
|
users：顯示這個聊天室內的使用者。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1430
|
|
|
181.
|
|
|
plugins: Show the plugins window.
|
|
|
|
|
plugins：顯示「模組」視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
plugins：顯示「模組」視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1435
|
|
|
182.
|
|
|
buddylist: Show the buddylist.
|
|
|
|
|
buddylist：顯示好友清單。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1438
|
|
|
183.
|
|
|
accounts: Show the accounts window.
|
|
|
|
|
accounts：顯示帳號清單。
|
|
Translated and reviewed by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1441
|
|
|
184.
|
|
|
debugwin: Show the debug window.
|
|
|
|
|
debugwin：顯示除錯視窗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
debugwin：顯示除錯視窗
|
|
|
Suggested by
Ambrose C. Li
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:1444
|
