Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3410 → 3419 of 4034 results First • • • Last
3410.
Foreground _color
前景颜色(_C)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
3411.
Bac_kground color
背景颜色(_K)
Translated and reviewed by marsteel
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
3412.
_Image
图像(_I)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
3413.
_Link
链接(_L)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
3414.
_Horizontal rule
水平线(_H)
Translated by Funda Wang
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
3415.
_Smile!
表情(_S)
Translated by Funda Wang
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
3416.
_Attention!
注意(_A)！
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
3417.
Log Deletion Failed
删除日志失败
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/gtklog.c:245
3418.
Check permissions and try again.
检查许可并重试。
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/gtklog.c:246
3419.
Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with %s which started at %s?
您真的想要永久删除自 %2$s 起与 %1$s 的聊天记录吗？
Translated by Aron Xu
Located in ../pidgin/gtklog.c:289
3410 → 3419 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, TFMao, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.