Ubuntu
pidgin package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 4034 results First • • • Last
11.
New mail notifications
新邮件通知
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../finch/gntaccount.c:510
12.
Remember password
记住密码
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../finch/gntaccount.c:520
13.
There are no protocol plugins installed.
未安装协议插件。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../finch/gntaccount.c:559
14.
(You probably forgot to 'make install'.)
(您可能忘记运行“make install”了。)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../finch/gntaccount.c:560
15.
Modify Account
修改帐号
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
16.
New Account
新建帐号
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in ../finch/gntaccount.c:570
17.
Protocol:
协议：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
18.
Username:
用户名：
Translated by Aron Xu
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
19.
Password:
密码：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Aron Xu
Located in ../finch/gntaccount.c:617
20.
Alias:
别名：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../finch/gntaccount.c:627
11 → 20 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Carlos Gong, Chen Ming, DBLobster, Felix Yan, Feng Chao, Fengyang Zhang, Funda Wang, Harris, Hugh SH, Jimmy Xu, Larry Liu, Qin SUn, TFMao, Tao Wei, Wang Dianjin, WangLu, Wylmer Wang, ZhangCheng, adam wang, babyy, daotong, duan, goodluck1982, iprj, isoftman.com, iwtctw, jiaowen520li, luor_d, marsteel, orvice, steppewolf, wlx, xuyunfei, xyb, zepo, zhangmiao, zhifeng hu, 王嘉良.