Ubuntu
pidgin package

Browsing Ukrainian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4031 → 4034 of 4034 results First • • Next • Last
4031.
URI Handlers
 
Installer Subsection Text
Обробники посилань URI
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
4032.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
Неможливо видалити версію Pidgin, що зараз встановлена. Нова версія буде встановлена без видалення поточної.
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
4033.
Visit the Pidgin Web Page
 
Text displayed on Installer Finish Page
Відвідати сторінку тенет Pidgin
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
4034.
You do not have permission to uninstall this application.
Ви не маєте права на видалення цієї програми.
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
4031 → 4034 of 4034 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Cherya, CrabMan, Desert Fox, Dibrov Borys, Kirill Simonov, Knedlyk, MFX, MInD, Maksym, Max Tyslenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nikita Bondarenko, Okspen, Oleg E Kertanov, Oleksandr Kovalenko, Olexiy Dovbakh, Pavlo Kucheriavyi, SHURIK, Sergiy Matrunchyk, Shaman++, Tony Sam, UaHummer, Victor, Yuri Chornoivan, atany, brabadu, eReS, goa, imunitet, max ulidtko, nehxby, ovejto, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv.