|
59.
|
|
|
Error adding group
|
|
|
|
సమూహమును చేర్చడంలో లోపం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:817
|
|
60.
|
|
|
You must give a name for the group to add.
|
|
|
|
ఒక సమూహమును చేర్చేముందు సమూహమునకు ఒక పేరును తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:818
|
|
61.
|
|
|
Add Group
|
|
|
|
సమూహమును జతచేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
|
|
62.
|
|
|
Enter the name of the group
|
|
|
|
సమూహం పేరును నమోదుచేయండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852
|
|
63.
|
|
|
Edit Chat
|
|
|
|
చాట్ను సరికూర్చండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
|
|
64.
|
|
|
Please Update the necessary fields.
|
|
|
|
అవసరమైన ఫీల్డ్ లను దయచేసి అప్ డేట్ చేయండి.
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209
|
|
65.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
సరిచేయు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
|
|
66.
|
|
|
Edit Settings
|
|
|
|
అమరికలను సరికూర్చండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
In upstream: |
|
సెట్టింగులను ఎడిట్ చేయండి
|
|
|
Suggested by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1235
|
|
67.
|
|
|
Information
|
|
|
|
సమాచారం
|
|
Translated and reviewed by
Mr. Subbaramaih
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
68.
|
|
|
Retrieving...
|
|
|
|
వెలికితీయుచున్నది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|