Ubuntu
pidgin package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
12 → 21 of 4034 results First • • • Last
12.
Remember password
పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుంచుకో
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:520
13.
There are no protocol plugins installed.
అక్కడ యెటువంటి ప్రొటోకాల్ ప్లగిన్సు సంస్థాపించబడిలేవు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:559
14.
(You probably forgot to 'make install'.)
(మీరు బహుశా 'make install' మరిచిపోయి వుంటారు.)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:560
15.
Modify Account
ఖాతాను సవరించండి
Translated by Mr. Subbaramaih
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
16.
New Account
కొత్త ఖాతా
Translated by వీవెన్
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:570
17.
Protocol:
నిబంధన:
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
18.
Username:
యూజర్ పేరు:
Translated by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:604 ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
19.
Password:
అనుమతిపదం:
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
పాస్‌వర్డ్:
Suggested by Mr. Subbaramaih
Located in ../finch/gntaccount.c:617
20.
Alias:
మారు పేరు:
Translated by RKVS Raman
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:627
21.
Create this account on the server
 
Register checkbox
ఈ ఖాతాను సేవికపై సృష్టించుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../finch/gntaccount.c:638
12 → 21 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Mr. Subbaramaih, Praneeth Bodduluri, RKVS Raman, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.