Ubuntu
pidgin package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1008 → 1017 of 4034 results First • • • Last
1008.
Logo
చిహ్నము
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
In upstream:
లోగో
Suggested by Mr. Subbaramaih
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
1009.
%s will no longer be able to see your status updates. Do you want to continue?
%s మీ స్థితి నవీకరణలను యికపై చూడలేదు. మీరు కొనసాగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
1010.
Cancel Presence Notification
మీ అస్తిత్వపు సూచనను రద్దుచేయండి
Translated by RKVS Raman
&& NOT ME
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734 ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
1011.
Un-hide From
ముందుకు రండి
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
1012.
Temporarily Hide From
తాత్కాలికంగా దాగండి
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
1013.
(Re-)Request authorization
(Re-) ప్రమాణీకరణకోసం విజ్ఞప్తి చేయండి
Translated by RKVS Raman
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
1014.
Unsubscribe
 
shouldn't this just happen automatically when the buddy is
removed?
తొలగించు
Translated by RKVS Raman
if(NOT ME) shouldn't this just happen automatically when the buddy is removed?
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
1015.
Initiate _Chat
చాట్‌ను ప్రారంభించండి (_C)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300 ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3428
1016.
Log In
లాగ్ ఇన్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
1017.
Log Out
లాగౌట్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
1008 → 1017 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Mr. Subbaramaih, Praneeth Bodduluri, RKVS Raman, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.