|
3976.
|
|
|
P_lugin
|
|
|
|
ప్లగ్ఇన్ (_l)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
|
|
3977.
|
|
|
D_evice
|
|
|
|
పరికరము (_e)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
|
|
3978.
|
|
|
Voice/Video Settings
|
|
|
*< magic
*< major version
*< minor version
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
స్వర/విడియో అమరికలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
|
|
3979.
|
|
|
Configure your microphone and webcam.
|
|
|
*< name
*< version
|
|
|
|
మీ మైక్రోఫోన్ను మరియు వెబ్కామ్ను ఆకృతీకరించుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
|
|
3980.
|
|
|
Configure microphone and webcam settings for voice/video calls.
|
|
|
*< summary
|
|
|
|
వాయిస్/వీడియో కాల్స్ కొరకు మైక్రోఫోన్ మరియు వెబ్కామ్ అమరికలను ఆకృతీకరించుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
|
|
3981.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
అపారదర్శకత:
|
|
Translated and reviewed by
Mr. Subbaramaih
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
|
|
3982.
|
|
|
IM Conversation Windows
|
|
|
IM Convo trans options
|
|
|
|
IM Conversation Windows
|
|
Translated and reviewed by
Mr. Subbaramaih
|
|
|
|
|
IM Convo trans options
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
|
|
3983.
|
|
|
_IM window transparency
|
|
|
|
_IM విండో పారదర్శకత
|
|
Translated and reviewed by
Mr. Subbaramaih
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
|
|
3984.
|
|
|
_Show slider bar in IM window
|
|
|
|
IM విండోలో స్లైడర్ బార్ను చూపుము (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
|
|
3985.
|
|
|
Remove IM window transparency on focus
|
|
|
|
ఫోకస్ కాబడినప్పుడు పారదర్శక IM విండోను తీసివేయండి
|
|
Translated by
RKVS Raman
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
|