Ubuntu
pidgin package

Browsing Telugu translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
3976 → 3985 of 4034 results First • • • Last
3976.
P_lugin
ప్లగ్‌ఇన్ (_l)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/vvconfig.c:319 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:326
3977.
D_evice
పరికరము (_e)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/vvconfig.c:320 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:327
3978.
Voice/Video Settings
 
*< magic
*< major version
*< minor version
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
స్వర/విడియో అమరికలు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
3979.
Configure your microphone and webcam.
 
*< name
*< version
మీ మైక్రోఫోన్‌ను మరియు వెబ్‌కామ్‌ను ఆకృతీకరించుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/vvconfig.c:778
3980.
Configure microphone and webcam settings for voice/video calls.
 
*< summary
వాయిస్/వీడియో కాల్స్ కొరకు మైక్రోఫోన్ మరియు వెబ్‌కామ్ అమరికలను ఆకృతీకరించుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/vvconfig.c:779
3981.
Opacity:
అపారదర్శకత:
Translated and reviewed by Mr. Subbaramaih
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173 ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588 ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
3982.
IM Conversation Windows
 
IM Convo trans options
IM Conversation Windows
Translated and reviewed by Mr. Subbaramaih
IM Convo trans options
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
3983.
_IM window transparency
_IM విండో పారదర్శకత
Translated and reviewed by Mr. Subbaramaih
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
3984.
_Show slider bar in IM window
IM విండోలో స్లైడర్ బార్‌ను చూపుము (_S)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
3985.
Remove IM window transparency on focus
ఫోకస్ కాబడినప్పుడు పారదర్శక IM విండోను తీసివేయండి
Translated by RKVS Raman
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
3976 → 3985 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Mr. Subbaramaih, Praneeth Bodduluri, RKVS Raman, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.