|
|
4008.
|
|
|
$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license is provided here for information purposes only. $_CLICK
|
|
|
$(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0). $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue." DO NOT translate the CLICK in $_CLICK. It will break the installer.
|
|
|
|
|
$(^Name) qarkullon nën lejen GNU General Public License (GPL). Leja këtu jepet vetëm për qëllime informimi. $_CLICK
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
|
|
|
4010.
|
|
|
An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try again.
|
|
|
|
|
Ka një instancë të Pidgin-it në xhirim e sipër. Ju lutem, dilni prej Pidgin-it dhe riprovoni.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
|
|
|
4013.
|
|
|
Create a shortcut to Pidgin on the Desktop
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Krijo në Desktop një shkurtire për Pidgin-in
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
|
|
|
4016.
|
|
|
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
|
|
|
|
|
Gabim në shkarkimin e GTK+ Runtime ($R2).$\rE domosdoshme që të funksionojë Pidgin-i; nëse riprovoni dhe prapë dështon, mund t'ju duhet të përdorni 'Instaluesin Offline' prej http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
|
|
|
4017.
|
|
|
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
|
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
|
|
|
|
|
Gabim gjatë Instalimit të Simboleve të Diagnostikimit ($R2).$\rNëse riprovoni dhe prapë dështon, mund t'ju duhet të përdorni 'Instaluesin Offline' prej http://pidgin.im/download/windows/ .
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
|
|
|
4028.
|
|
|
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
|
|
|
Installer Subsection Detailed Description
|
|
|
|
|
Mbulim i Kontrollit të Drejtshkrimit. (Lyp lidhje në Internet për instalimin)
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
|
|
|
4030.
|
|
|
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
|
|
|
|
|
instaluesi nuk gjeti dot zërat e regjistrit për Pidgin-in.$\rKa gjasa që këtë zbatim ta ketë instaluar një përdorues tjetër.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
|
|
|
4031.
|
|
|
URI Handlers
|
|
|
Installer Subsection Text
|
|
|
|
|
Trajtuesa URI
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
|
|
|
4032.
|
|
|
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
|
|
|
|
|
I pazoti të çinstaloj versionin e tanishëm të Pidgin-it. Versioni i ri do të instalohet pa hequr versionin e tanishëm.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
|
