Ubuntu
pidgin package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4031 → 4034 of 4034 results First • • Next • Last
4031.
URI Handlers
 
Installer Subsection Text
Pengendali URL
Translated by abuyop
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
4032.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
Tidak boleh pasang versi terpasang Pidgin yang terkini. Versi baru akan dipasang tanpa membuang versi terpasang yang terkini.
Translated by abuyop
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
4033.
Visit the Pidgin Web Page
 
Text displayed on Installer Finish Page
Lawati Laman Sesawang Pidgin
Translated by abuyop
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
4034.
You do not have permission to uninstall this application.
Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyahpasang aplikasi ini.
Translated by abuyop
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
4031 → 4034 of 4034 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Suhaimi, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Dd Fadhilah, Jose Campuzano, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Mohamad Elrashidin Bin Sajeli, Mohamad Syafiq bin Kamaruddin, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Mohd Raya dan Faisal Mastuki, Muhd Zahari Ismail, abuyop, alisham, syafiqrosnin, wan.