Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last
3982.
IM Conversation Windows
 
IM Convo trans options
Jendela Percakapan PI
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
3983.
_IM window transparency
Transparansi jendela _PI
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
3984.
_Show slider bar in IM window
_Tampilkan batang penggeser dalam jendela PI
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
3985.
Remove IM window transparency on focus
Hilangkan transparasni jendela PI pada fokus
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
3988.
_Buddy List window transparency
Transparansi jendela Daftar _Teman
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
3996.
_Dockable Buddy List
Daftar Teman yang dapat di-_Labuhkan
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
3997.
_Keep Buddy List window on top:
 
Blist On Top
_Biarkan jendela Daftar Teman di atas:
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
41 → 47 of 47 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.