|
|
843.
|
|
|
Unable to connect: %s
|
|
|
this is a regular connect, error out
|
|
|
|
|
לא ניתן להתחבר: %s
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:475
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1804
../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3465
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3491
|
|
|
844.
|
|
|
Server closed the connection
|
|
|
|
|
השרת סגר את החיבור
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:702 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:733
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1771
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3383
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3537
../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:937
../libpurple/proxy.c:1532 ../libpurple/proxy.c:1646
../libpurple/proxy.c:1882 ../libpurple/proxy.c:1957
|
|
|
845.
|
|
|
Users
|
|
|
|
|
משתמשים
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:869
../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1613
|
|
|
846.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
נושא
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:872
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3457
../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1405
../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1622
|
|
|
847.
|
|
|
IRC Protocol Plugin
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*< name
*< version
|
|
|
|
|
תוסף פרוטוקול IRC
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1016
|
|
|
848.
|
|
|
The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
|
|
|
* summary
|
|
|
|
|
תוסף פרוטוקול IRC שפחות מבאס
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1017
|
|
|
849.
|
|
|
Server
|
|
|
set up account ID as user:server
|
|
|
|
|
שרת
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448
../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
|
|
|
850.
|
|
|
Port
|
|
|
port to connect to
|
|
|
|
|
י_ציאה
|
|
Translated by
Pavel Bibergal
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792
../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
|
|
|
851.
|
|
|
Encodings
|
|
|
|
|
קידוד
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Bibergal
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
|
|
|
852.
|
|
|
Auto-detect incoming UTF-8
|
|
|
|
|
זהה אוטומטית מסרים נכנסים בקידוד UTF-8
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
|
