Ubuntu
pidgin package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
529 → 538 of 4034 results First • • • Last
529.
Transfer of file <A HREF="file://%s">%s</A> complete
העברה של הקובץ <A HREF="file://%s">%s</A> הושלמה
Translated by Felix Geyer
Located in ../libpurple/ft.c:887
530.
Transfer of file %s complete
העברה של קובץ %s הושלמה
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/ft.c:892
531.
File transfer complete
הושלמה העברת הקובץ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/ft.c:897
532.
You cancelled the transfer of %s
ביטלת את העברת %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/ft.c:1511
533.
File transfer cancelled
העברת הקובץ בוטלה
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../libpurple/ft.c:1516
534.
%s cancelled the transfer of %s
%s ביטל את העברת %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/ft.c:1574
535.
%s cancelled the file transfer
העברת הקובץ בוטלה על ידי %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/ft.c:1579
536.
File transfer to %s failed.
העברת הקובץ ל-%s נכשלה.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/ft.c:1636
537.
File transfer from %s failed.
העברת הקובץ מ-%s נכשלה.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/ft.c:1638
538.
Run the command in a terminal
הפעל את הפקודה בתוך טרמינל
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
529 → 538 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Arthur, Avi93, Ddorda, Felix Geyer, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Pavel Bibergal, Sebastien Bacher, Shalom Craimer, Yaniv Abir, Yaron, matanya, nakee, shimi810.