Ubuntu
pidgin package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3945 → 3954 of 4034 results First • • • Last
3945.
Contact
איש הקשר
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
3946.
Pidgin Buddylist Theme Editor
עורך המוטיבים של רשימת החברים בפידג'ין
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
3947.
Edit Buddylist Theme
ערוך מוטיבים של רשימת החברים
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
3948.
Edit Icon Theme
ערוך מוטיב-סמלים
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
3949.
Pidgin Theme Editor
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
*  description
עורך מוטיבים בפידג'ין
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
3950.
Pidgin Theme Editor.
 
*< name
*< version
*  summary
עורך מוטיבים בפידג'ין.
Translated by Felix Geyer
Located in ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
3951.
Buddy Ticker
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
טיקר אנשי קשר
Translated by Pavel Bibergal
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
3952.
A horizontal scrolling version of the buddy list.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
גירסא מאוזנת (במקום מאונכת) של אנשי הקשר, שמעבירה את כולם בסך.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
3953.
Display Timestamps Every
הצג חותמת-זמן כל
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
3954.
Timestamp
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
חותמת זמן
Translated and reviewed by Pavel Bibergal
Located in ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
3945 → 3954 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Arthur, Avi93, Ddorda, Felix Geyer, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Pavel Bibergal, Sebastien Bacher, Shalom Craimer, Yaniv Abir, Yaron, matanya, nakee, shimi810.