Ubuntu
pidgin package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
438 → 447 of 4034 results First • • • Last
438.
Enter Password
הזן ססמה
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1208
439.
Save password
שמירת ססמה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
שמור חדשה
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/account.c:1213
440.
Missing protocol plugin for %s
חסר תוסף הפרוטוקול עבור %s
Translated and reviewed by Pavel Bibergal
Located in ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119 ../libpurple/connection.c:197
441.
Connection Error
שגיעת התחברות
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
442.
New passwords do not match.
הססמה החדשה ווידואה אינם תואמים.
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
443.
Fill out all fields completely.
יש למלא את כל שדות הטופס.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/account.c:1518
444.
Original password
ססמה מקורית
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1550
445.
New password
ססמה חדשה
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1558
446.
New password (again)
ודא ססמה חדשה
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1566
447.
Change password for %s
שנה ססמה עבור %s
Translated by Shalom Craimer
Located in ../libpurple/account.c:1573
438 → 447 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Arthur, Avi93, Ddorda, Felix Geyer, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Pavel Bibergal, Sebastien Bacher, Shalom Craimer, Yaniv Abir, Yaron, matanya, nakee, shimi810.