Ubuntu
pidgin package

Browsing Hebrew translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
721 → 730 of 4034 results First • • • Last
721.
Notify When
התרע כאשר
Translated and reviewed by Yaniv Abir
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
722.
Buddy Goes _Away
התרחק/ה מהמחשב איש הקשר
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
723.
Buddy Goes _Idle
איש הקשר חסר פעילות
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
724.
Buddy _Signs On/Off
איש קשר _מתחבר/מתנתק
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
725.
Buddy State Notification
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
התרעות על מצב אנשי הקשר
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
726.
Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
 
*< name
*< version
*  summary
*  description
מודיע בחלון השיחה כאשר איש הקשר מתרחק מהמתחשב, עובר למצב של חוזר פעילות, או חוזר.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/statenotify.c:164 ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
727.
Tcl Plugin Loader
מטעין לתוספי Tcl
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:403
728.
Provides support for loading Tcl plugins
מספק תמיכה לטעינת תוספי Tcl
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:405 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:406
729.
Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, install ActiveTCL from http://www.activestate.com
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא היה ניתן לזהות ActiveTCL מתוקן. אם ברצונך להשתמש בתוספי TCL, יש להתקין ActiveTCL מתוך http://www.activestate.com
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:489
730.
Unable to find Apple's "Bonjour for Windows" toolkit, see http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information.
חבילת "בונג'ור" של אפל עבור חלונות לא נמצאה, ראה את השו"ת באתר: http://d.pidgin.im/BonjourWindows למידע נוסף.
Translated by Felix Geyer
Located in ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
721 → 730 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir E. Aharoni, Arthur, Avi93, Ddorda, Felix Geyer, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Pavel Bibergal, Sebastien Bacher, Shalom Craimer, Yaniv Abir, Yaron, matanya, nakee, shimi810.