Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 1281 results
85.
Toggle Tag
(no translation yet)
Located in ../finch/gntblist.c:1747
169.
List of %d user:
List of %d users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1083
187.
msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window.<br> &lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br> &lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br> msgcolor send cyan default
(no translation yet)
Located in ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
193.
File Transfers - %d%% of %d file
File Transfers - %d%% of %d files
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
207.
%.2f KiB/s
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
211.
The file was saved as %s.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntft.c:450
214.
Conversation in %s on %s
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:193
215.
Conversation with %s on %s
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:196
222.
Scroll/Search:
Search box *********
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../finch/gntlog.c:347
228.
Hangup
(no translation yet)
Located in ../finch/gntmedia.c:160
110 of 1281 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Richard Laager, Shahbaz Ghafoori, Soroosh, dalba.