|
|
3697.
|
|
|
%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
གེམ་གྱིས་ སྣོད་འཛིན་འདི་གནས་སོར་གཏང་མི་ཚུགས་པས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ནང་འཁོད་ངོ་རྐྱང་སྦེ་གཏང་དགོཔ་ཨིན།
|
|
|
Suggested by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1583
|
|
|
3698.
|
|
|
You have dragged an image
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ གཟུགས་བརྙན་གཅིག་འདྲུད་ཡོདཔ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1616 ../pidgin/gtkutils.c:1628
../pidgin/gtkutils.c:1635
|
|
|
3699.
|
|
|
You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or use it as the buddy icon for this user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1617
|
|
|
3700.
|
|
|
Set as buddy icon
|
|
|
|
|
ཆ་རོགས་ངོས་དཔར་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1623 ../pidgin/gtkutils.c:1643
|
|
|
3701.
|
|
|
Send image file
|
|
|
|
|
གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་གཏང་།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1624 ../pidgin/gtkutils.c:1644
|
|
|
3702.
|
|
|
Insert in message
|
|
|
|
|
འཕྲིན་དོན་ནང་བཙུགས།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1644
|
|
|
3703.
|
|
|
Would you like to set it as the buddy icon for this user?
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ དེ་ཆ་རོགས་ངོས་དཔར་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ་མནོཝ་མས་ག?
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1629
|
|
|
3704.
|
|
|
You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1636
|
|
|
3705.
|
|
|
You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་གཟུགས་བརྙན་འདི་ ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ཆ་རོངས་ངོས་དཔར་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་མ་ཚད་འཕྲིན་དོན་ནང་ན་ཡང་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1637
|
|
|
3706.
|
|
|
Cannot send launcher
|
|
|
I don't know if we really want to do anything here. Most of
* the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
* clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
* nothing we can really send. The only logical one is
* "Application," but do we really want to send a binary and
* nothing else? Probably not. I'll just give an error and
* return.
The original patch sent the icon used by the launcher. That's probably wrong
|
|
|
|
|
གསར་བཙུགས་འབད་མི་གཏང་མི་ཚུགས་པས།
|
|
Translated and reviewed by
wangmo sherpa
|
|
|
|
Located in
../pidgin/gtkutils.c:1694
|
