Ubuntu
pidgin package

Browsing Dzongkha translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1067 → 1076 of 4034 results First • • • Last
1067.
Registration from %s successfully removed
(no translation yet)
In upstream:
%s@%s ཀྱི་ཐོ་བཀོད་ མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོདཔ།
Suggested by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
1068.
Unregistration Successful
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
1069.
Unregistration Failed
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
1070.
State
གནས་ལུགས།
Translated and reviewed by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:463 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:471
1071.
Postal code
འགྲེམ་ ཨང་།
Translated and reviewed by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
1072.
Phone
བརྒྱུད་འཕྲིན།
Translated and reviewed by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1048 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012 ../libpurple/protocols/silc/util.c:564 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708 ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
1073.
Date
ཚེས་གྲངས།
Translated and reviewed by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1691
1074.
Already Registered
ཧེ་མ་ལས་རང་ ཐོ་བཀོད་འབད་ཡི།
Translated and reviewed by wangmo sherpa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
1075.
Unregister
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
1076.
Please fill out the information below to change your account registration.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
1067 → 1076 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: wangmo sherpa.