Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17041713 of 4034 results
1704.
ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
1705.
MySpaceIM - Please Set a Username
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819 ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
1706.
This username is unavailable.
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
1707.
Please try another username:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
1708.
No username set
Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
1709.
Please enter a username to check its availability:
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
1710.
Zap
TODO: icons for each zap
Lots of comments for translators:
Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
* projectile or weapon."  This term often has an electrical
* connotation, for example, "he was zapped by electricity when
* he put a fork in the toaster."
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44 ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
1711.
%s has zapped you!
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
1712.
Zapping %s...
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
1713.
Whack
Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
17041713 of 4034 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: wangmo sherpa.