|
|
56.
|
|
|
Auto-join
|
|
|
|
|
Automatisch beitreten
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
|
|
|
57.
|
|
|
Add Chat
|
|
|
|
|
Chat hinzufügen
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7271
|
|
|
58.
|
|
|
You can edit more information from the context menu later.
|
|
|
|
|
Sie können später mehr Informationen über das Kontextmenü bearbeiten.
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:805
|
|
|
59.
|
|
|
Error adding group
|
|
|
|
|
Fehler beim Hinzufügen der Gruppe
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:817
|
|
|
60.
|
|
|
You must give a name for the group to add.
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie den Namen der Gruppe ein, die hinzugefügt werden soll.
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:818
|
|
|
61.
|
|
|
Add Group
|
|
|
|
|
Gruppe hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5455
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5543 ../pidgin/gtkblist.c:7327
|
|
|
62.
|
|
|
Enter the name of the group
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie den Namen der Gruppe ein
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:852
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Chat
|
|
|
|
|
Chat bearbeiten
|
|
Translated by
Bjoern Voigt
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:704
|
|
|
64.
|
|
|
Please Update the necessary fields.
|
|
|
|
|
Bitte aktualisieren Sie die erforderlichen Felder.
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1209
|
|
|
65.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Bjoern Voigt
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
|
