Ubuntu
pidgin package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
935 → 944 of 4034 results First • • • Last
935.
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
936.
wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
937.
whois [server] <nick>: Get information on a user.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
938.
whowas <nick>: Get information on a user that has logged off.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
939.
Reply time from %s: %lu seconds
Времето за отговор от %s: %lu секунди
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
940.
PONG
PONG
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
941.
CTCP PING reply
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:574
942.
Disconnected.
Изключен.
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:690 ../libpurple/protocols/irc/parse.c:697
943.
Unknown Error
Непозната грешка
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199 ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
944.
Ad-Hoc Command Failed
(no translation yet)
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163 ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
935 → 944 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, angel koilov, lyubomirM, spacy01.