|
|
11.
|
|
|
Equalizes audio using the very good IIR equalizer code by Anders Johansson adopted from Audacious project. 
Parameters:
Preamp gain - used to alter up or down all gain values
10 Equalizer bands - actual IIR equalizer parameters.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kequalizer_plugin.cpp:183
|
|
|
12.
|
|
|
Cannot open media data at '<i>%1</i>'
|
|
|
|
|
Dji n' sai drovi les dnêyes do media so «<i> %1 </i>»
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
mediaobject.cpp:359 xinestream.cpp:255
|
|
|
13.
|
|
|
Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound.
Parameters:
method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rifond l' odio e metant å pus hôt l' volume sins distoide li son.
Parametes:
metôde: 1: eployîz on seu specimen po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens (prémetou); 2: eployîz sacwants specimens po radoûci les variåcions pal sitandård moyene ponderêye des dierins specimens.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefader_plugin.cpp:246
|
|
|
14.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volume
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefadereffect.cpp:50
|
|
|
15.
|
|
|
Fade Curve
|
|
|
|
|
Dispårdaedje do fondou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefadereffect.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
Fade To Volume
|
|
|
|
|
Fé on fondou do volume
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefadereffect.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
Tins do fondou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefadereffect.cpp:54
|
|
|
18.
|
|
|
Start Fade
|
|
|
|
|
Ataker fondou
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
volumefadereffect.cpp:56
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot find input plugin for MRL [%1]
|
|
|
|
|
Dji n' sai trover l' tchôke-divins d' intrêye po MRL [%1]
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
xinestream.cpp:269
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot find demultiplexer plugin for the given media data
|
|
|
|
|
Dji n' sai trover l' tchôke-divins dismultiplecseu po les dinêyes di media dnêyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
xinestream.cpp:273
|
