Ubuntu
phonon package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “phonon-xine”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
13 of 23 results First • • • Last
13.
Normalizes audio by maximizing the volume without distorting the sound.

Parameters:
method: 1: use a single sample to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples (default); 2: use several samples to smooth the variations via the standard weighted mean over past samples.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Normalitza l'àudio maximitzant el volum sense distorsionar el so.

Paràmetres:
mètode: 1: usa una única mostra per suavitzar les variacions mitjançant la mitjana ponderada estàndard de les mostres anteriors (per omissió); 2: usa vàries mostres per suavitzar les variacions mitjançant la mitjana ponderada estàndard de les mostres anteriors.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in volumefader_plugin.cpp:246
13 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.