|
|
2.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became available and has higher preference.</html>
|
|
|
|
|
<html>지금 사용할 수 있는 우선 순위가 높은 <br/>오디오 재생 장치 <b>%1</b>(으)로 전환합니다.</html>
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:502
|
|
|
3.
|
|
|
Revert back to device '%1'
|
|
|
|
|
장치 '%1'(으)로 되돌아감
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
|
|
|
4.
|
|
|
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>
|
|
|
|
|
<html>지금 사용할 수 있는 우선 순위가 높거나 이 스트림을 위하여 설정된 <br/>오디오 재생 장치 <b>%1</b>(으)로 전환합니다.</html>
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
audiooutput.cpp:520
|
|
|
5.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
알림
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Music
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
음악
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:59
|
|
|
7.
|
|
|
Video
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
비디오
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:61
|
|
|
8.
|
|
|
Communication
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
대화
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
|
|
|
9.
|
|
|
Games
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
게임
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Accessibility
|
| Context: |
|
Phonon::
|
|
|
|
|
접근성
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
phononnamespace.cpp:67
|
|
|
11.
|
|
|
PulseAudio Sound Server
|
|
|
|
|
PulseAudio 소리 서버
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
|
