Ubuntu
parted package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “parted”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
493 → 502 of 615 results First • • • Last
493.
Minor: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mindre: %d
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1360
494.
Flags: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Flaggor: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1361
495.
File System: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filsystem: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1362
496.
Size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Storlek:
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1363
497.
Minimum size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Minsta storlek:
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1368
498.
Maximum size:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Största storlek:
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1371
499.
Model: %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modell: %s (%s)
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1240
500.
Disk %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Disk %s: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1242
501.
Sector size (logical/physical): %lldB/%lldB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sektorstorlek (logisk/fysisk): %lldB/%lldB
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1243
502.
BIOS cylinder,head,sector geometry: %d,%d,%d. Each cylinder is %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BIOS-geometri för cylinder,huvud,sektor: %d,%d,%d. Varje cylinder är %s.
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:1146
493 → 502 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson, Jörgen Tegnér, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Martin Gustafsson, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, Simon Lukell, sedeki.