Ubuntu
parted package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “parted”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
449 → 458 of 615 results First • • • Last
449.
This HFS+ volume has no catalog file. This is very unusual!
Denna HFS+-volym har ingen katalogfil. Detta är väldigt ovanligt!
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:495
450.
This HFS+ volume has no extents overflow file. This is quite unusual!
Denna HFS+-volym har ingen överspillsfil för utsträckningar. Detta är väldigt ovanligt!
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:620
451.
displays this help message
visa den här hjälptexten
Translated and reviewed by Jörgen Tegnér
Located in parted/parted.c:138
452.
lists partition layout on all block devices
listar partitionslayout för alla blockenheter
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:139
453.
displays machine parseable output
visar utskriften som maskintolkningsbar
Translated by Daniel Nylander
Located in parted/parted.c:140
454.
never prompts for user intervention
frågar aldrig användaren om alternativ
Translated and reviewed by Jörgen Tegnér
Located in parted/parted.c:142
455.
displays the version
visar versionen
Translated and reviewed by Jörgen Tegnér
Located in parted/parted.c:144
456.
alignment for new partitions
justering för nya partitioner
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in parted/parted.c:145
457.
NUMBER is the partition number used by Linux. On MS-DOS disk labels, the primary partitions number from 1 to 4, logical partitions from 5 onwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NUMMER är partitionsnumret som Linux använder. På disketiketter av typen MS-DOS är de primära partitionerna numrerade från 1 till 4, och de logiska partitionerna från 5 och uppåt.
Translated by Luna Jernberg
Located in parted/parted.c:158
458.
LABEL-TYPE is one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PART-TYP är en av:
Translated and reviewed by Jörgen Tegnér
Located in parted/parted.c:161
449 → 458 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Josef Andersson, Jörgen Tegnér, Luna Jernberg, Magnus Malmsten, Martin Gustafsson, Robin Sonefors, Sebastian Rasmussen, Simon Lukell, sedeki.