|
|
436.
|
|
|
The sector size stored in the journal is not 512 bytes. Parted only supports 512 bytes length sectors.
|
|
|
|
|
Sektorstorleken som lagrats i journalen är inte 512 byte. Parted har bara stöd för 512 byte stora sektorer.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/journal.c:323
|
|
|
437.
|
|
|
Bad journal checksum.
|
|
|
|
|
Felaktig journalkontrollsumma.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/journal.c:335
|
|
|
438.
|
|
|
The journal is not empty. Parted must replay the transactions before opening the file system. This will modify the file system.
|
|
|
|
|
Journalen är inte tom. Parted måste spela upp transaktionerna före det öppnar filsystemet. Detta kommer att modifiera filsystemet.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/journal.c:355
|
|
|
439.
|
|
|
The volume header or the master directory block has changed while replaying the journal. You should restart Parted.
|
|
|
|
|
Volymhuvudet eller huvudkatalogblocket har ändrats under återuppspelning av journalen. Du bör starta om Parted.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/journal.c:383
|
|
|
440.
|
|
|
Parted can't use HFS file systems on disks with a sector size not equal to %d bytes.
|
|
|
|
|
Parted kan inte använda HFS-filsystem på diskar med en sektorstorlek som inte är %d byte.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/hfs/probe.c:51 libparted/fs/r/hfs/probe.c:51
|
|
|
441.
|
|
|
An extent has not been relocated.
|
|
|
|
|
En utsträckning har inte omplacerats.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/reloc.c:151 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:155
|
|
|
442.
|
|
|
A reference to an extent comes from a place it should not. You should check the file system!
|
|
|
|
|
En referens till en utsträckning kommer från en plats den inte borde. Du bör kontrollera filsystemet!
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/reloc.c:251 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:307
|
|
|
443.
|
|
|
This HFS volume has no catalog file. This is very unusual!
|
|
|
|
|
Denna HFS-volym har ingen katalogfil. Detta är väldigt ovanligt!
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/reloc.c:382
|
|
|
444.
|
|
|
This HFS volume has no extents overflow file. This is quite unusual!
|
|
|
|
|
Denna HFS-volym har ingen överspillsfil för utsträckningar. Detta är väldigt ovanligt!
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/reloc.c:479
|
|
|
445.
|
|
|
The extents overflow file should not contain its own extents! You should check the file system.
|
|
|
|
|
Överspillsfilen för utsträckningar bör inte innehålla sina egna utsträckningar! Du bör kontrollera filsystemet.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
libparted/fs/r/hfs/reloc.c:522 libparted/fs/r/hfs/reloc_plus.c:670
|
