Ubuntu
packagekit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
117.
Authentication is required to accept a EULA
要接受終端使用者授權條款協議需先核對身分
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
必須先通過身份核對才能接受終端使用者授權條款協議
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:39
118.
Authentication is required to change software source parameters
要更改軟體來源參數需先核對身分
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
要更改軟體來源參數需先經過身份認證
Suggested by Terry Chuang
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:66
122.
Authentication is required to refresh the system sources
要重新整理系統來源需先核對身分
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Rockworld
In upstream:
要重新整理系統來源需先經過身份認證
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:72
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Richard Hughes, Rossi Liu, Terry Chuang, Walter Cheuk.