|
|
49.
|
|
|
PackageKit Console Interface
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
|
|
|
|
|
Konsolgränssnitt för PackageKit
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Konsollgränssnitt för PackageKit
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1245
|
|
|
76.
|
|
|
Option '%s' is not supported
|
|
|
TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
|
|
|
|
|
Flaggan ”%s” stöds inte
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Flaggan "%s" stöds inte
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2053
|
|
|
103.
|
|
|
Getting package information...
|
|
|
TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon
|
|
|
|
|
Hämtar paketinformation…
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Hämtar paketinformation...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:506
|
|
|
112.
|
|
|
Installing...
|
|
|
TRANSLATORS: package is being installed
|
|
|
|
|
Installerar…
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Installerar...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:557
|
|
|
140.
|
|
|
Packaging backend to use, e.g. dummy
|
|
|
TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
|
|
|
|
|
Paketeringsbakände att använda, t.ex. dummy
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Paketingsbakände att använda, t.ex. dummy
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:191
|
