|
16.
|
|
|
This tool could not download the packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: Could not download the packages for some reason. The detailed error follows
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തിനു് പാക്കേജുകള് ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1004
|
|
17.
|
|
|
This tool could not update %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തിനു് %s പരിഷ്കരിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1031 ../client/pk-console.c:1040
|
|
18.
|
|
|
This tool could not get the requirements for %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
%s -നു് ആവശ്യമുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുവാന് ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1062 ../client/pk-console.c:1070
|
|
19.
|
|
|
This tool could not get the dependencies for %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the dependencies for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
%s -നുള്ള ഡിപന്ഡന്സികള് ലഭ്യമാക്കുവാന് ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1092 ../client/pk-console.c:1100
|
|
20.
|
|
|
This tool could not get package details for %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the details about the package. The detailed error follows
|
|
|
|
%s -നുള്ള പാക്കേജിന്റെ വിശദാംശങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുവാന് ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1122 ../client/pk-console.c:1130
|
|
21.
|
|
|
This tool could not find the files for %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
|
|
|
|
%s -നുള്ള ഫയലുകള് ലഭ്യമാക്കുവാന് ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1152
|
|
22.
|
|
|
This tool could not get the file list for %s : %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
|
|
|
|
%s -നുള്ള ഫയലുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുവാന് ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1160
|
|
23.
|
|
|
File already exists: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
|
|
|
|
ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:2037
|
|
24.
|
|
|
Getting package list
|
|
|
TRANSLATORS: follows a list of packages to install
|
|
|
|
പാക്കേജ് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാകുന്നു
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1187 ../client/pk-console.c:1243
../client/pk-console.c:1318
|
|
25.
|
|
|
This tool could not get package list: %s
|
|
|
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The detailed error follows
|
|
|
|
ഈ പ്രയോഗത്തിനു് പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1193 ../client/pk-console.c:1249
../client/pk-console.c:1324
|