Ubuntu
packagekit package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
143 → 148 of 148 results First • • Next • Last
143.
Show version and exit
 
TRANSLATORS: show version
പതിപ്പ് കാണിച്ചശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:200
144.
Exit after a small delay
 
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
ഒരു ചെറിയ താമസത്തിനു് ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:203
145.
Exit after the engine has loaded
 
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
എഞ്ചിന്‍ ലഭ്യമാക്കിയ ശേഷം പുറത്ത് കടക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:206
146.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
പാക്കേജ്കിറ്റ് സര്‍വീസ്
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:223
147.
Cannot connect to the system bus
 
TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
സിസ്റ്റം ബസിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:298
148.
Error trying to start: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ആരംഭിക്കുന്നതിനിടെ പിശക് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/pk-main.c:299
143 → 148 of 148 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mercatante.