Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1423 of 148 results
14.
The package removal was canceled!
TRANSLATORS: We did not remove any packages
പാക്കേജ് നീക്കം ചെയ്യല്‍ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:932
15.
This tool could not download the package %s as it could not be found
TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources
%s പാക്കേജ് ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് അതു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:973
16.
This tool could not download the packages: %s
TRANSLATORS: Could not download the packages for some reason. The detailed error follows
ഈ പ്രയോഗത്തിനു് പാക്കേജുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1004
17.
This tool could not update %s: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
ഈ പ്രയോഗത്തിനു് %s പരിഷ്കരിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1031 ../client/pk-console.c:1040
18.
This tool could not get the requirements for %s: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
%s-നു് ആവശ്യമുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1062 ../client/pk-console.c:1070
19.
This tool could not get the dependencies for %s: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the dependencies for the package. The detailed error follows
%s-നുള്ള ഡിപന്‍ഡന്‍സികള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1092 ../client/pk-console.c:1100
20.
This tool could not get package details for %s: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the details about the package. The detailed error follows
%s-നുള്ള പാക്കേജിന്റെ വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1122 ../client/pk-console.c:1130
21.
This tool could not find the files for %s: %s
TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
%s-നുള്ള ഫയലുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1152
22.
This tool could not get the file list for %s: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
%s-നുള്ള ഫയലുകളുടെ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ ഈ പ്രയോഗത്തിനു് സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:1160
23.
File already exists: %s
TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../client/pk-console.c:2037
1423 of 148 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mercatante.