Ubuntu
packagekit package

Browsing Malayalam translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
100 → 109 of 148 results First • • • Last
100.
More than one package matches:
 
TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow is a list of possible packages
ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ചേരുന്ന പാക്കേജുകള്‍:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:235
101.
Please choose the correct package: 
TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ദയവായി ശരിയായ പാക്കേജ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:246
102.
Please enter a number from 1 to %i:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ദയവായി 1 മുതല്‍ %i വരെയുള്ള ഒരു അക്കം നല്‍കുക:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:67
103.
Getting package information...
 
TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon
പാക്കേജ് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാകുന്നു...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:506
104.
Run %s
 
TRANSLATORS: run an applicaiton
%s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:512
105.
Installed version
 
TRANSLATORS: show the installed version of a package
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പ്
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:518
106.
Run version %s now
 
TRANSLATORS: run the application now
%s എന്ന പതിപ്പ് ഉടന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:526
107.
Run now
 
TRANSLATORS: run the application now
ഉടന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:532
108.
Update to version %s
 
TRANSLATORS: update to a new version of the package
%s എന്ന പതിപ്പിലേക്ക് പരിഷ്കരിക്കുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:538
109.
Install %s now
 
TRANSLATORS: To install a package
%s ഉടന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:544
100 → 109 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Mercatante.