Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
47 → 56 of 233 results First • • • Last
47.
call of non-function object %1
appel d'un objet %1 qui n'est pas une fonction
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
48.
too many arguments for function
trop d'arguments pour la fonction
Translated and reviewed by NSV
49.
odd number of keyword/value arguments
nombre impair d'arguments mot-clef/valeur
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
50.
missing argument for function call
argument manquant pour l'appel de la fonction
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
51.
syntactic keyword %1 used as variable
mot-clé syntaxique %1 utilisé en tant que variable
Translated and reviewed by Claude Paroz
52.
reference to undefined variable %1
référence à la variable %1 non définie
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
53.
no character with name %1
pas de caractère avec le nom %1
Translated and reviewed by Tristan Cragnolini
54.
unknown top level form %1
forme inconnue de niveau supérieur %1
Translated and reviewed by Cyril Gros
55.
bad form %1 in mode group
forme %1 erronée en mode groupe
Translated and reviewed by Claude Paroz
56.
identifier %1 already defined in same part
identifiant %1 déjà défini dans la même partie
Translated and reviewed by Claude Paroz
47 → 56 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.