Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
204 → 213 of 233 results First • • • Last
204.
%1 not an SGML property set module
%1 n'est pas un module SGML
Translated by Clarence Snickers
Reviewed by Jean-Marc
205.
Function for char-map characteristic returned non-char object %2 for character %1
La fonction pour la caractéristique char-map a retourné un objet non-char %2 pour le caractère %1
Translated by Audric Schiltknecht
Reviewed by NSV
206.
value for character property %1 of wrong type: %2 not a public identifier or the value "#f"
Type de la valeur pour la propriété du caractère %1 incorrect: %2 n'est pas un identifiant public de la valeur "#f"
Translated by Valentin Rocher
Reviewed by NSV
207.
variable %1 occurs more than once in bindings
La variable %1 apparait plus d'une fois dans les liaisons
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
208.
exactly one of node:, subgrove: and class: needed
un et seulement un node:, subgrove: et class: requis
Translated by Steph Vast
Reviewed by NSV
209.
add:, null:, remove:, children:, sub: make no sense with subgrove:
add:, null:, remove:, children:, sub: n'ont pas de sens avec subgrove:
Translated by Steph Vast
Reviewed by NSV
210.
remove: makes no sense with class:
remove: n'a aucun sens avec class:
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
211.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a subgrove-spec
l'argument %2 de la primitive %1 est de type incorrect: %3 n'est pas un subgrove-spec
Translated by Steph Vast
Reviewed by NSV
212.
wrong type: %1 not a list of create-specs
type inccorect: %1 n'est pas une liste de create-specs
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
213.
wrong type: %1 not a create-spec or list of create-specs
type inccorect: %1 n'est pas un create-spec ou une liste de create-specs
Translated by Emilien Court
Reviewed by NSV
204 → 213 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.