Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
146 → 155 of 233 results First • • • Last
146.
empty generic identifier in pattern
identificateur générique vide dans le motif
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
147.
pattern is not a list
le motif n'est pas une liste
Translated by Rom13ain
Reviewed by Pierre Slamich
148.
%1 cannot be used as a generic identifier in a pattern
%1 ne peut être utilisé comme identifiant générique dans un modèle
Translated and reviewed by Jean-Marc
149.
%1 cannot occur in a pattern
%1 ne peut se produire dans un modèle
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
150.
value missing for qualifier in pattern
valeur manquante pour le qualificatif dans le motif
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
151.
unknown pattern qualifier %1
qualitificatif de motif %1 inconnu
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
152.
bad value %1 for %2 qualifier in pattern
valeur %1 erronnée pour le qualificatif %2 dans le motif
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
153.
repeat qualifier not allowed inside children qualifier
la répétition de qualificatifs à l'intérieur d'un qualificatif fils n'est pas autorisée
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
154.
bad value for attributes qualifier in pattern
valeur erronée pour les attributs du qualificatif dans le motif
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
155.
characteristic %1 applied in style rule with same specificity
la caractéristique %1 est appliquée dans une règle de style avec la même spécificité
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
146 → 155 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.