Ubuntu
openjade package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “jade”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
134 → 143 of 233 results First • • • Last
134.
document did not contain any style-specifications or external-specifications
le document ne contenait pas de spécifications de styles ou de spécifications externes
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
135.
table-cell flow object not inside a table
l'objet de flux «[nbsp]cellule de tableau[nbsp]» n'est pas à l'intérieur d'un tableau
Translated and reviewed by Jean-Marc
136.
table-row flow object not inside a table
l'objet de flux «[nbsp]ligne de tableau[nbsp]» n'est pas à l'intérieur d'un tableau
Translated and reviewed by Jean-Marc
137.
no value for node property %1
pas de valeur pour la propriété de nœud %1
Translated and reviewed by Jean-Marc
138.
value returned by procedure was not a node-list
la valeur retourné par la procédure n'était pas une liste de nœuds
Translated and reviewed by Jean-Marc
139.
called from here
appelé d'ici
Translated by NSV
Reviewed by Jean-Marc
140.
called from here...(%1 calls omitted)
appelé depuis ici...(%1 appels omis)
Translated and reviewed by Jean-Marc
141.
node processing loop detected
boucle de traitement de nœud détectée
Translated and reviewed by Jean-Marc
142.
unquote-splicing expression does not evaluate to a list
Le fait de coller une expression de non-citation ne correspond pas à une liste
Translated by Lanu
Reviewed by NSV
143.
object is read-only
objet en lecture seule
Translated by Rom13ain
Reviewed by Jean-Marc
134 → 143 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Audric Schiltknecht, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Gros, Denis, Emilien Court, Fabrice LANG, Giov@nni, Guillaume, Hadrien Dussuel, Hugo Poissant, Huygens, Jean-Marc, Lanu, Lionel Montrieux, NSV, ObKAoS, Pepito.38, Pierre Slamich, Rom13ain, Steph Vast, Tokyrn, Toxico Nimbus, Tristan Cragnolini, Valentin Rocher, azmaeve, benzen, big__kik, jerome, seb0uil.