Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 28 results First • • • Last
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Het geluidsbestand dat standaard wordt gebruikt, tenzij de instelling 'sound-file' of 'suppress-sound' wordt gebruikt. Laat leeg voor geen standaard geluid.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Het gebruikte thema om berichten weer te geven
Translated and reviewed by Removed by request
In upstream:
Het thema dat voor de berichtweergave wordt gebruikt.
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Schakelt geluidsondersteuning voor meldingen aan en uit
Translated and reviewed by Joolz
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Linksboven
Translated by arisos
Reviewed by Joolz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Rechtsboven
Translated by arisos
Reviewed by Joolz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
11.
Bottom Left
Linksonder
Translated by arianrock
Reviewed by Joolz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:3
12.
Bottom Right
Rechtsonder
Translated by arianrock
Reviewed by Joolz
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:4
13.
Ubuntu theme
Ubuntu-thema
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:327
14.
Standard theme
Standaardthema
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:295
15.
Error initializing libnotify
Fout bij het initialiseren van libnotify
Translated by Sebastian
Reviewed by Joolz
Located in ../src/capplet/notification-properties.c:391
6 → 15 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francis De Brabandere, Frank Groeneveld, Gerwin Tammenga, Heimen Stoffels, Joolz, Removed by request, Ruben Verweij, Sebastian, Steven De Baets, Yoshua, arianrock, arisos, jean vanhees, wouter bolsterlee.