|
13.
|
|
|
Ubuntu theme
|
|
|
|
Thème Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:327
|
|
14.
|
|
|
Standard theme
|
|
|
|
Thème standard
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:295
|
|
15.
|
|
|
Error initializing libnotify
|
|
|
|
Erreur d'initialisation de libnotify
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:391
|
|
16.
|
|
|
Notification Test
|
|
|
|
Test de notification
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:403
|
|
17.
|
|
|
Just a test
|
|
|
|
Un simple test
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:404
|
|
18.
|
|
|
Error while displaying notification: %s
|
|
|
|
Erreur lors de l'affichage d'une notification[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:411
|
|
19.
|
|
|
Unable to locate glade file '%s '
|
|
|
|
Impossible de trouver le fichier glade[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.c:500
|
|
20.
|
|
|
Pop-Up Notifications
|
|
|
|
Bulles de notification
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:1
|
|
21.
|
|
|
Set your pop-up notification preferences
|
|
|
|
Configurer les préférences des bulles de notification
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.desktop.in.h:2
|
|
22.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:1
|