Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 313. |
error updating link cache: %s
|
|
| 2010-08-14 |
பிழை மேம்படுத்தும் இணைப்பு செக்: %s
|
|
| 314. |
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2010-08-14 |
தவறான விருப்பம். உதவியை --பயன்படுத்தி சரியான விருப்பங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும்.
|
|
| 315. |
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2010-08-14 |
%s. --helpஐ பயன்படுத்தி சரியான விருப்பங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும்.
|
|
| 316. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2010-08-14 |
# Created by NetworkManager
|
|
| 317. |
# Merged from %s
|
|
| 2010-08-14 |
# Merged from %s
|
|
| 318. |
no usable DHCP client could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
பயன்படக்கூடிய DHCP வாடிக்கையாளர் காணப்படவில்லை
|
|
| 319. |
'dhclient' could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
'dhclient' காணப்படவில்லை.
|
|
| 320. |
'dhcpcd' could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
'dhcpcd' காணப்படவில்லை.
|
|
| 321. |
unsupported DHCP client '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
துணைபுரியாத DHCP வாடிக்கையாளர் '%s'
|
|
| 322. |
Unknown log level '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
தெரியாத பதிவு நிலை '%s'
|
|
| 323. |
Unknown log domain '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
தெரியாத பதிவு டொமைன் '%s'
|
|
| 324. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2010-08-14 |
குறிப்பு: இந்த libc மறுதீர்வாளர் 3 பெயர்சேவையர்களுக்கு மேல் துணைபுரியவதில்லை.
|
|
| 325. |
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
| 2010-08-14 |
கீழே பட்டியலிட்டப்படுள்ள பெயர்சேவையகங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
|
|
| 326. |
Auto %s
|
|
| 2010-08-14 |
தானியக்கி %s
|
|
| 327. |
System
|
|
| 2010-08-14 |
கணினி
|
|
