Translations by Muriel de Souza Godoi
Muriel de Souza Godoi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 249. |
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível alocar memória para encriptografar.
|
|
| 251. |
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao definir a chave simétrica para criptografar: %s / %s.
|
|
| 252. |
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao definir IV para criptografar: %s / %s.
|
|
| 253. |
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao criptografar os dados: %s / %s.
|
|
| 261. |
Invalid IV length (must be at least %d).
|
|
| 2009-10-08 |
Comprimento do IV inválido (deve ser pelo menos %d).
|
|
| 267. |
Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao descriptografar a chave privada: dados descriptografados muito grandes.
|
|
| 270. |
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao definir chave simétrica para criptografação.
|
|
| 271. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao definir IV para criptografação.
|
|
| 272. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao inicializar contexto de criptografação.
|
|
| 273. |
Failed to encrypt: %d.
|
|
| 2009-10-08 |
Falha ao criptografar: %d.
|
|
| 274. |
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
| 2009-10-08 |
Quantidade inesperada de dados após criptografação.
|
|
| 280. |
Could not generate random data.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível gerar dados randômicos
|
|
| 281. |
Not enough memory to make encryption key.
|
|
| 2009-10-08 |
Sem memória suficiente para criar a chave de criptografação.
|
|
| 282. |
Could not allocate memory for PEM file creation.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível alocar memória para a criação do arquivo PEM.
|
|
| 283. |
Could not allocate memory for writing IV to PEM file.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível alocar memória para escrever IV no arquivo PEM.
|
|
| 284. |
Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível alocar memória para escrever a chave criptografada no arquivo PEM.
|
|
| 285. |
Could not allocate memory for PEM file data.
|
|
| 2009-10-08 |
Não foi possível alocar memória para os dados do arquivo PEM.
|
|
