Translations by Jaswinder Singh
Jaswinder Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 315. |
%s. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2010-08-14 |
%s। ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣ ਲਈ --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ।
|
|
| 316. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2010-08-14 |
#ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਬਣਾਈ
|
|
| 317. |
# Merged from %s
|
|
| 2010-08-14 |
#%s ਤੋਂ ਮਿਲਾਇਆ
|
|
| 318. |
no usable DHCP client could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ DHCP ਕਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 319. |
'dhclient' could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
'dhclient' ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 320. |
'dhcpcd' could be found.
|
|
| 2010-08-14 |
'dhcpcd' ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 321. |
unsupported DHCP client '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
ਗੈਰਸਹਾਇਕ DHCP ਕਲਾਇਟ '%s'
|
|
| 322. |
Unknown log level '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
ਅਣਜਾਣ ਲਾਗ ਲੈਵਲ '%s'
|
|
| 323. |
Unknown log domain '%s'
|
|
| 2010-08-14 |
ਅਣਜਾਣ ਲਾਗ ਡੋਮੇਨ '%s'
|
|
| 324. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2010-08-14 |
ਨੋਟ: libc ਰਿਜ਼ੋਲਵਰ ੩ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇਮ-ਸਰਵਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
| 325. |
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
| 2010-08-14 |
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨੇਮ-ਸਰਵਰ ਪਛਾਣੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
|
|
| 326. |
Auto %s
|
|
| 2010-08-14 |
ਆਟੋ %s
|
|
| 327. |
System
|
|
| 2010-08-14 |
IPL ਲੀਨਕਸ (Linux) ਸਿਸਟਮ।
|
|
