Translations by Tomer
Tomer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Error: no valid parameter specified.
|
|
| 2010-12-23 |
שגיאה: צויין פרמטר שגוי.
|
|
| 29. |
Error: %s.
|
|
| 2010-12-23 |
שגיאה: %s.
|
|
| 33. |
no active connection on device '%s'
|
|
| 2010-12-23 |
אין חיבור פעיל במכשיר '%s'
|
|
| 35. |
device '%s' not compatible with connection '%s'
|
|
| 2010-12-23 |
מכשיר '%s' אינו תואם לחיבור '%s'
|
|
| 36. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2010-12-23 |
לא נמצא מכשיר לחיבור '%s'
|
|
| 37. |
activating
|
|
| 2010-12-23 |
activating
|
|
| 45. |
VPN connection failed
|
|
| 2010-12-23 |
VPN connection failed
|
|
| 46. |
VPN disconnected
|
|
| 2010-12-23 |
VPN disconnected
|
|
| 47. |
unknown reason
|
|
| 2010-12-23 |
unknown reason
|
|
| 49. |
the user was disconnected
|
|
| 2010-12-23 |
the user was disconnected
|
|
| 50. |
the base network connection was interrupted
|
|
| 2010-12-23 |
החיבור הבסיסי נקטע
|
|
| 51. |
the VPN service stopped unexpectedly
|
|
| 2010-12-23 |
חיבור לרשת הפרטית נעצר בצורה בלתי צפויה
|
|
| 53. |
the connection attempt timed out
|
|
| 2010-12-23 |
תם זמן נסיום החיבור
|
|
| 54. |
the VPN service did not start in time
|
|
| 2010-12-23 |
שירות החיבור הפרטי לא התחיל בזמן
|
|
| 55. |
the VPN service failed to start
|
|
| 2010-12-23 |
שירות החיבור הפרטי נכשל בפתיחה
|
|
| 56. |
no valid VPN secrets
|
|
| 2010-12-23 |
סודות רשת פרטית לא כביל
|
|
| 57. |
invalid VPN secrets
|
|
| 2010-12-23 |
סודות רשת פרטית אינו כביל
|
|
| 58. |
the connection was removed
|
|
| 2010-12-23 |
החיבור הוסר
|
|
| 59. |
state: %s
|
|
| 2010-12-23 |
מצב: %s
|
|
| 60. |
Connection activated
|
|
| 2010-12-23 |
חיבור הופעל
|
|
| 61. |
Error: Connection activation failed.
|
|
| 2010-12-23 |
שגיאה: הפעלת החיבור נכשל.
|
|
