Translations by Manuel Alejandro Jiménez Quintero
Manuel Alejandro Jiménez Quintero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
unable to connect to netlink: %s
|
|
| 2009-09-19 |
no es posible hacer conexión con el enlace de red: %s
|
|
| ~ |
unable to allocate netlink handle: %s
|
|
| 2009-09-19 |
no es posible asignar un manejador para el enlace de red: %s
|
|
| 286. |
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
| 2009-09-19 |
Compartiendo conexión a través de una red protegida WiFi
|
|
| 287. |
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
| 2009-09-19 |
Compartiendo conexión a través de una red abierta WiFi
|
|
| 292. |
System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network
|
|
| 2009-09-19 |
Las políticas del sistema impiden compartir conexiones a través de una red protegida WiFi
|
|
| 293. |
System policy prevents sharing connections via an open WiFi network
|
|
| 2009-09-19 |
Las políticas del sistema impiden compartir conexiones a través de una red abierta WiFi
|
|
| 312. |
unable to join netlink group: %s
|
|
| 2009-09-19 |
no es posible unirse al grupo de el enlace de red: %s
|
|
