Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
GSM network.
|
|
| 2009-03-25 |
Rede GSM.
|
|
| 54. |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 2010-10-06 |
Mostrar códigos PIN/PUK
|
|
| 61. |
Wired network
|
|
| 2009-03-25 |
Rede com fio
|
|
| 135. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2010-10-06 |
dispositivo não preparado(falta firmware)
|
|
| 153. |
Network
|
|
| 2009-03-25 |
Rede
|
|
| 154. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2009-03-25 |
Desconectado - está agora offline
|
|
| 156. |
Wireless network
|
|
| 2009-03-25 |
Rede sem fios
|
|
| 157. |
GSM network
|
|
| 2009-03-25 |
Rede GSM
|
|
| 187. |
Show it
|
|
| 2010-10-06 |
Mostrá-lo
|
|
| 214. |
Require IPv4 addressing for this connection to complete
|
|
| 2010-10-06 |
Requer addressing IPv4 para que esta ligação se possa estabelecer
|
|
| 265. |
_Cloned MAC address:
|
|
| 2010-10-06 |
_Endeceço MAC clonado:
|
|
| 266. |
_Device MAC address:
|
|
| 2010-10-06 |
_Endereço MAC do dispositivo:
|
|
| 276. |
This option locks this connection to the wireless access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 2010-10-06 |
Esta opção tranca esta ligação ao ponto de acesso wireless (AP) especificado pelo BSSID introduzido aqui. Exemplo: 00:11:22:33:44:55
|
|
| 304. |
Disabled
|
|
| 2010-10-06 |
Desactivado
|
|
| 343. |
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
| 2010-10-06 |
Chave WEP 40/128 (Hex or ASCII)
|
|
| 357. |
Save any changes made to this connection.
|
|
| 2010-10-06 |
Salva quaisqueres alterações feitas a esta ligação.
|
|
| 374. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2010-10-06 |
Ocorreu um erro desconhecido.
|
|
| 387. |
Edit
|
|
| 2009-04-07 |
Editar
|
|
| 389. |
Edit...
|
|
| 2009-04-07 |
Editar...
|
|
| 391. |
Delete
|
|
| 2009-04-07 |
Apagar
|
|
| 393. |
Delete...
|
|
| 2009-04-07 |
Apagar...
|
|
| 430. |
not enabled
|
|
| 2010-10-06 |
não activo
|
|
| 433. |
Home network
|
|
| 2010-10-06 |
Rede local
|
|
| 474. |
United Kingdom
|
|
| 2010-10-06 |
Reino Unido
|
|
