Translations by Hossein
Hossein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
None
|
|
| 2009-04-14 |
هيچ
|
|
| 30. |
You are now connected to the CDMA network.
|
|
| 2009-04-14 |
شما حالا اتصال پيدا كرديد به شبكه CDMA
|
|
| 35. |
GSM network.
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه GSM
|
|
| 36. |
PIN code required
|
|
| 2009-04-14 |
درخواست كد PIN
|
|
| 37. |
PUK code required
|
|
| 2009-04-14 |
درخواست كد PUK
|
|
| 60. |
disconnected
|
|
| 2009-04-14 |
قطع ارتباط
|
|
| 68. |
_Connect to Hidden Wireless Network...
|
|
| 2009-04-14 |
_اتصال به شبكه بي سيم مخفي
|
|
| 69. |
Create _New Wireless Network...
|
|
| 2009-04-14 |
ايجاد يك شبكه بي سيم جديد
|
|
| 70. |
Wireless Networks (%s)
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه بي سيم (%s)
|
|
| 71. |
Wireless Network (%s)
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه بي سيم (%s)
|
|
| 72. |
Wireless Network
Wireless Networks
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه بي سيم
|
|
| 75. |
Wireless Networks Available
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه بي سيم در دسترس است
|
|
| 76. |
Click on this icon to connect to a wireless network
|
|
| 2009-04-14 |
براي اتصال به شبكه بي سيم روي آيكون كليك كنيد
|
|
| 77. |
Don't show this message again
|
|
| 2009-04-14 |
اين پيغام را بار ديگر نشان نده
|
|
| 89. |
WEP
|
|
| 2009-04-14 |
WEP
|
|
| 93. |
%u Mb/s
|
|
| 2009-04-14 |
%u مگابيت/ثانيه
|
|
| 94. |
Unknown
|
|
| 2009-04-14 |
ناشناس
|
|
| 99. |
Interface:
|
|
| 2009-04-14 |
رابط :
|
|
| 100. |
Hardware Address:
|
|
| 2009-04-14 |
آدرس سخت افزار :
|
|
| 103. |
Security:
|
|
| 2009-04-14 |
امنيت :
|
|
| 131. |
VPN Login Message
|
|
| 2009-04-14 |
پيغام ورود به VPN
|
|
| 139. |
No network devices available
|
|
| 2009-04-14 |
هيچ دستگاه شبكه اي شناسائي نشد
|
|
| 140. |
_VPN Connections
|
|
| 2009-04-14 |
_اتصال VPN
|
|
| 144. |
Networking disabled
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه غيرفعال
|
|
| 149. |
Connection _Information
|
|
| 2009-04-14 |
اطلاعات اتصال
|
|
| 150. |
Edit Connections...
|
|
| 2009-04-14 |
ويرايش اتصال...
|
|
| 154. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2009-04-14 |
قطع ارتباط-شما افلاين هستيد
|
|
| 156. |
Wireless network
|
|
| 2009-04-14 |
شبكه بي سيم
|
|
