Translations by Loïc Minier
Loïc Minier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Hibernar</b>
Suspende a sessão e o computador deixa de consumir energia até voltar a ser ligado.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Bloquear Ecrã</b>
Protege o seu computador de uso não autorizado.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Terminar Sessão</b>
Termina a sessão actual.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Opções de Fim de Sessão</b>
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Reiniciar</b>
Termina a sessão e reinicia o computador
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Encerrar</b>
Termina a sessão e desliga o computador.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Opções de Encerramento</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Suspender</b>
Suspende a sessão rapidamente e o computador
fica em modo de espera a consumir muito pouca energia.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Mudar de utilizador</b>
Suspende a sessão, permitindo que outro utilizador inicie uma sessão e utilize o computador.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2010-01-14 |
Abandonar sessão
|
|
| 11. |
Added to favorites
|
|
| 2010-01-14 |
Adicionado aos favoritos
|
|
| 40. |
Favorites
|
|
| 2010-01-14 |
Favoritos
|
|
| 41. |
Files & Folders
|
|
| 2010-01-14 |
Ficheiros & Pastas
|
|
