Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Could not execute '%s': %s
|
|
| 2010-03-28 |
„%s” nem futtatható: %s
|
|
| 15. |
Netbook Launcher
|
|
| 2010-03-28 |
Netbook-indító
|
|
| 16. |
Loading...
|
|
| 2010-03-11 |
Betöltés…
|
|
| 22. |
recent file
|
|
| 2010-03-28 |
legutóbbi fájl
|
|
| 24. |
Could not get root for mount '%s'
|
|
| 2010-03-27 |
A gyökér lekérése a(z) „%s” csatoláshoz sikertelen
|
|
| 2010-03-27 |
Rendszergazdai jog szerzése a(z) „%s” csatoláshoz sikertelen
|
|
| 25. |
Could not get root path for mount '%s'
|
|
| 2010-03-27 |
A gyökérútvonal lekérése a(z) „%s” csatoláshoz sikertelen
|
|
| 26. |
Could not open path '%s': %s
|
|
| 2010-03-28 |
Nem érhető el a(z) „%s” útvonal: %s
|
|
| 31. |
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
| 2010-03-28 |
Hiba a(z) „%s” kötet kiadásakor: %s
|
|
| 32. |
Error unmounting '%s': %s
|
|
| 2010-03-28 |
Hiba „%s” leválasztása közben: %s
|
|
| 33. |
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-03-28 |
„%s” nem adható ki: nincs elég memória.
|
|
| 34. |
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
| 2010-03-28 |
Kísérlet a(z) „%s” leválasztott kötet csatolására.
|
|
| 36. |
open
|
|
| 2010-03-28 |
megnyitás
|
|
